Languages: German, French
Area of study: History of German cinema, Bertolt Brecht and the tradition of political theater, and East German literature and culture.
About Me: Marc Silberman, who retired in January 2016, received his Ph.D. from Indiana University (1975) and joined the UW faculty in 1988 after spending twelve years at the University of Texas in San Antonio. He taught undergraduate and graduate courses on German literature, cinema, and culture of the twentieth and twenty-first century, including as guest professor at UCLA, Freie Universität Berlin, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, University of Oxford, Hebrew University in Jerusalem, and Universidad de Valencia in Spain. He has published three monographs and edited or co-edited twenty-nine volumes or special issues of journals as well as numerous articles, book chapters, and interviews in his areas of expertise. He is also a translator of, among others, Bertolt Brecht and Heiner Müller.
German Cinema: Texts in Context. Detroit: Wayne State University Press, 1995.
Heiner Müller, Forschungsberichte zur DDR-Literatur 2. Amsterdam: Rodopi, 1980.
Literature of the Working World: A Study of the Industrial Novel in East Germany. Bern / Frankfurt am Main: H. Lang, 1976.
Recent edited volumes and special issues:
Back to the Future: Tradition and Innovation in German Studies. Edited by Marc Silberman. Oxford: Peter Lang, 2018.
“New Research on East Germany,” Imaginations: Journal of Visual Culture, Vol. 8, No. 1 (2017): http://imaginations.csj.ualberta.ca/?p=9471
Brecht on Theatre. Co-edited and translated by Marc Silberman, Steve Giles, and Tom Kuhn. London: Bloomsbury Methuen, 2015.
Brecht on Performance. Co-edited and translated by Tom Kuhn, Steve Giles, and Marc Silberman. London: Bloomsbury Methuen, 2014.
DEFA at the Crossroads of East German and International Film Culture: A Companion. Co-edited by Marc Silberman and Henning Wrage. Berlin: DeGruyter, 2014.
Memory and Postwar Memorials: Confronting the Violence of the Past. Co-edited by Marc Silberman and Florence Vatan. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
Walls, Borders, Boundaries: Spatial and Cultural Practices in Europe. Co-edited by Marc Silberman, Karen E. Till, and Janet Ward. New York: Berghahn Books, 2012.
The German Wall: Fallout in Europe. Edited by Marc Silberman. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
Screening War: Perspectives on German Suffering. Co-edited by Paul Cooke and Marc Silberman. Rochester: Camden House, 2010.
Recent articles, book chapters, translations:
“Bertolt Brecht,” in Eugene O’Brien, ed., Oxford Bibliographies in Literary and Critical Theory (New York: Oxford University Press, 2019): www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780190221911/obo-9780190221911-0076.xml
“Brecht Was a Revolutionary,” Jacobin (April 2019): https://jacobinmag.com/2019/04/bertolt-brecht-marxist-culture-politics-estrangement.
Bertolt Brecht, The Bread Shop and Büsching, trans. Marc Silberman (and Victoria Hill), introductions by Marc Silberman, in Tom Kuhn and Charlotte Ryland, eds., The Writer’s Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects (London: Bloomsbury Methuen, 2019), 181-239, 373-391.
“Too Near, Too Far: My GDR Story,” in Kristy Boney and Jennifer Williams, eds., “Einmal alles von Anfang an erzählen”: The Social, Political, and Personal Dimensions of Storytelling (Rochester, NY: Camden House, 2018), 198-208.
“Harry Smith’s Mahagonny,” Brecht Yearbook 41 (Rochester, NY: Camden House, 2017), 247–69.
“Heiner Müllers frühe Amerikaaufenthalte,” co-authored with J. Hermand, T. Galloway, J. Swaffar, H. Fehervary, in Stephan Pabst and Johanna Bohley, eds., Material Müller: Das literarische Nachleben Heiner Müllers (Berlin: Verbrecher Verlag, 2017), 113–48.
“Readings and Misreadings? The GDR and the GSA,” German Studies Review 39.3 (Fall 2016): 611–20.
“Introduction,” in Silberman and Wrage, eds., DEFA at the Crossroads of East German and International Film Culture: A Companion (Berlin: DeGruyter, 2014), 1–22.
“After-Words: Lessons in Memory and Politics,” in Silberman and Vatan, eds., Memory and Postwar Memorials: Confronting the Violence of the Past (New York: Palgrave Macmillan, 2013), 213–26.
“Das Leben der Anderen: The Screenplay as Literature and the Literary Film,” in Paul Cooke, ed., “Das Leben der Anderen” and Contemporary German Film: A Companion (Berlin: DeGruyter, 2013), 139–58.
“Sonnensucher (1958/1971) von Konrad Wolf,” in Elena Agazzi and Erhard Schütz, eds., Nachkriegskultur: Literatur, Sachbuch und Film in Deutschland 1945-1961 (Berlin: de Gruyter, 2013), 458–62.
“January 1932: The Threepenny Lawsuit,” in Jennifer Kapczynski and Michael Richardson, eds., A New History of German Cinema (Rochester: Camden House, 2012), 213–18.
“Bertolt Brecht, Politics, and Comedy,” in Social Research, Vol. 79, No. 1 (Spring 2012), 169–88.
“A Postcolonial Brecht?” in Markus Wessendorf, ed., Brecht in/and Asia, The Brecht Yearbook 36 (Storrs, CT: The International Brecht Society, 2011), 241–47.
“Soundless Speech / Wordless Writing: Language and German Silent Cinema,” in Imaginations: Journal of Cross Cultural Image Studies, Vol. 1, no. 1 (December 2010), 40–71; http://imaginations.csj.ualberta.ca/?p=181